En nuestra facultad, los profesores David Epstein (Departamento de Economía Aplicada) Rosaura Fernández Pascual (Departamento de Métodos Cuantitativos) y Virginia Fernández Pérez (Departamento de Organización de Empresas I) somos miembros de una comunidad de educadores de la Alianza Arqus que impartimos clases en programas impartidos en inglés o trabajamos con colegas que enseñan a través del inglés como medio de comunicación. EMI son las siglas de «English-medium instruction» (enseñanza en inglés), que puede adoptar muchas formas, pero que generalmente significa lo siguiente:
"El uso del idioma inglés para impartir asignaturas académicas, distintas del inglés propio, en entornos en los que el inglés es un idioma extranjero o segundo idioma para al menos algunos de los alumnos y/o profesores."
La enseñanza en inglés es una característica de la internacionalización de la educación superior, y muchas universidades de todo el mundo ofrecen un número cada vez mayor de programas EMI.
Por eso nos hemos reunido como grupo de colegas internacionales: para aprender unos de otros y apoyarnos mutuamente en el intercambio de las mejores prácticas docentes. Seguiremos compartiendo nuestros conocimientos con la comunidad Arqus a medida que desarrollamos nuestra comunidad de práctica.
En esta primera edición de nuestro boletín semestral, descubrirá quiénes somos y qué hacemos. Si nuestro trabajo le inspira, ¡únase a nosotros! Los nuevos miembros son siempre bienvenidos. No tienes que dar clase en ingles en la Facultad actualmente. Si deseas que se incluyan noticias relacionadas con EMI en nuestro boletín, habla con nosotros o envía un correo electrónico a los coordinadores del EMI:
Yulia Kharchenko, Universidad de Maynooth yulia.kharchenko@mu.ie
Mark Hennessy, Universidad de Maynooth mark.hennessy@mu.ie
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com